Marsupilami

viernes, 29 de agosto de 2014

One good thing about Brussels is that every day you can discover something new. A little street where you have already previously passed by plenty of times in a hurry without paying attention and then suddenly you realize that there is a piece of art.
That is what happened a couple of weekends ago when we were walking around the "marche aux puces" (flea market), our favorite way to spend our Sundays. When we passed by one of those narrows streets to go to the market we discovered a funny wall which couldn't have been a better place to take the pictures for the look I was wearing.
About that day’s look, it was a little blue skirt, that I found on sale- an easy piece for the summer look- with a white top. I chose accessories in Beige and Cognac and a little bit of red on the necklace,
What do you think?
Have a lovely weekend!  

Una de las cosas buenas de Bruselas es que todos los días puedes descubrir algo nuevo y un rincón por el que habías pasado tantas veces sin fijarte y con prisas de repente te das cuenta que es una obra de arte.
Eso nos paso hace un par de fin de semanas cuando paseábamos por el mercado de las pulgas(nuestro plan favorito de Domingo) y al meternos por una de las callejuelas descubrimos esta pared tan divertida y encima no podia quedar como mejor decorado para el look que llevaba ese día, ni hecho a propósito jeje.
El look de ese día faldita azul clarito (que encontre en un ricón en las rebajas)me parece super sencilla y ponible, top blanco y los acccesorios en tonos beige y cognac con un toque de color en el collar,que os parece la mezcla?
¡Que paseís todos un fin de semana estupendo!




Skirt:Zara/Top:Mango/Necklace and shoes: Pull & Bear/ Clutch:Vintage/Bracelet: Bimba y Lola
Falda:Zara/Top:Mango/Collar y sandalias: Pull & Bear/ Cartera:Vintage/Pulsera: Bimba y Lola









Madrid Es Ella

miércoles, 27 de agosto de 2014


It's being a while that I have wanted to show you these pictures from our last weekend in Madrid. We walked around the beautiful streets of the Capital and enjoyed their wonderful terraces. 
We went to the Rooftop Terrace at "El circulo de Bellas Artes", located in the city center - a mandatory stop when you go to Madrid.
 It has one of the most spectacular views of Madrid; the view is just amazing! From there, you can see the fountain, "Cibeles",  the "Metropolis" Building, the Bank of Spain, the Central Post Office...
We had a fantastic night, I couldn't think of a better way to end our holidays before going back to Brussels the next morning.
For the occasion, I chose a pair of Palazzo pants in a Crimson Red, with an Off- White cropped top, leather clutch in Rust Color and, as special touch, my necklace from Zara: gold with pearls; it has been my best ally for my summer looks: you can also see it again here with one of my other outfits.
I hope you enjoy the pictures and the look!
Thank you for your comments.

Hacia tiempo que quería enseñaros estas fotos de nuestro ultimo fin de semana en Madrid el mes pasado, aprovechamos para pasearnos por las preciosas calles de la capital y disfrutar de sus maravillosas terrazas.
Estuvimos en la Azotea del Circulo de Bellas Artes, situada en el corazon de la ciudad,parada obligatoria si vais a Madrid.
Tiene unas vistas espectaculares!Conocido como uno de los mejores miradores de la Capital. Desde allí podemos ver el banco de España, la Cibeles, el edificio Metrópolis...entre otros.
Pasamos una noche fabulosa, un broche perfecto para cerrar las vacaciones y volvernos a Bruselas al dia siguiente.
Para la ocasión elegí un conjunto de Pantalon Palazzo rojo carmesí y un cropped top crudo,clutch de cuero terracota y como toque especial mi collar dorado con perlas de Zara que ha sido mi aliado este verano,podéis recordarlo en otro look aquí.
Espero que os gusten las fotos!
Gracias por vuestros comentarios 





Pant- Necklace: Zara/ Crop Top: Pull & Bear/ Sandals: Primark/ Leather Bag: Flea Market
Pantalon-Collar: Zara/ Crop Top: Pull & Bear/ Sandalias: Primark/ Bolso de Cuero: Mercadillo

Madrid Es Ella...




Don't think just feel it...

lunes, 25 de agosto de 2014


The end of the holidays is just around the corner, good luck for those who are just back from their holiday and to those who still there: enjoy and make the most of it!
But this is still not over! 
As a reminder of those wonderful relaxing days and to keep up with the Holiday Mood, I leave you with some photos of our last days in Cabo de Palos enjoying the sea, sun and good company...
I wish you a good start to the week!
Thank you for your comments.

El final de las vacaciones esta a la vuelta de la esquina,animo a los que acabáis de volver y los que seguís disfrutando aprovechar a tope!
Pero esto aun no se ha terminado y para recordar esos maravillosos días de relax en estado puro y seguir en el ambiente veraniego
os dejo unas fotos de nuestros últimos días en Cabo de Palos disfrutando del Mar, Sol, y buena compañía....
Bueno comienzo de semana a todos
Gracias por vuestros comentarios

Bikini: uterqüe/ Beach Wrap: Local Store/ Sunnies: Ray-Ban
Bikini: uterqüe/ Pareo: Tienda Local/ Gafas: Ray-Ban

Fifty Shades Of Blue

viernes, 22 de agosto de 2014

Blue...Blue like the sea, the sky,the flowers...We are surrounded by different shades of blues.
It is a color that represents peace, loyalty, confidence, serenity, wisdom...
Talking about fashion, it is a becoming color and we are sure to make the right choice wearing it.
We must not lose sight of the shade known as "Baby Blue", keep it in mind for this winter; it will give your basic clothes a cheerful touch. 

To end the week, here is a different post.
Today we focus on the Blue, I leave you with a collection of clothes and accessories...all are must- haves to finish off the season and to start getting ready for the next one.
If you like this kind of post, don't hesitate to leave a comment or send me an e-mail if you have any suggestions about any topic or trends that you want me to talk about on here.
Have a lovely weekend and be inspired.
Cris
Thank you for reading

Azul...Azul como el mar,como tus ojos,el cielo,las flores....Estamos rodeados de diferente tonos azules.
Es un color que trasmite paz, lealtad,confianza,serenidad,sabiduría...
Hablando de moda, es un color al con el cual nos sentimos bien,favorece y con el cual estamos seguros de acertar.
No debemos perderle la pista, sobre todo el conocido "Azul Bebe", tenerlo en cuenta este invierno por que dará ese toque especial a vuestras prendas básicas.
Para acabar la semana un post diferente,y que llevaba tiempo queriendo hacer,
Hoy nos centramos en el Azul os dejo un conjunto de prendas, accesorios..."must have" para acabar la temporada e ir preparándonos para la que llega con buen pie.
Si os gustan este tipo de post no dudéis en dejar un comentario o enviar un e-mail con otras proposiciones de temas que os gustaría leer por aquí.
Buen Fin de Semana y empezar a inspiraros.
Cris 
Gracias por leerme





You can find all the products on the shops-online
Podeis encontrar todos los productos online

The Roman Empire

miércoles, 20 de agosto de 2014

Today we start the day with some pictures from when I went to visit the Roman theater from the Cartagena era last July.
It is an amazing museum, where they explain to you the entire history of the theater and the changes that it underwent over time...Amazing!
About my look: a little dress, comfortable and fresh, appropriate for the nearly 40ºC that it was that day.
I mixed it with accessories to give it a formal touch which I needed it because after the visit we went for dinner.
I hope you enjoy the pictures and the look.
Thank you for your comments.
See you on Friday xx


Hoy empezamos el día con una selección de fotos de cuando fuimos a visitar el Teatro Romano de Cartagena,el pasado mes de Julio.
Es un monumento espectacular en el cual te explican a la perfección toda la historia que sufrió el teatro y sus cambios de función a través de los siglos.Impresionante! 
Sobre mi look,un vestidito cómodo y fresquito, importante por los casi 40ºC que hacia ese día. Combinado con complementos para darle un toque mas arreglado,que necesitaba ya que tras  
la visita nos íbamos de cena
Espero que os gusten las fotos y el look.
Gracias por vuestros comentarios
Hasta el viernes xx

Dress-Shoes:Pull & Bear/ Bag: New Look/ Necklace:Zara
Vestido-Zapatos:Pull & Bear/ Bolso: New Look/ Collar:Zara







Laudry Today or Naked Tomorrow

lunes, 18 de agosto de 2014

It is Monday again and after a long weekend my batteries are 100% charged :)
I hope you have had a lovely weekend.
We went to France to visit Antoine’s family and we had a great time! What about you?
In today’s post, I leave you with pictures of a look I wore the other day to go to work. I think the accessories have a very important role in the look, because they add a formal and sophisticated touch to it, perfect for a non- stop day, don't you think?
I wanted to remind you that you can follow the blog in bloglovin(here), so you can always be updated on what's happening on the blog.
 Thank you for your comments.


Ya es lunes pero hoy con pilas al 100% tras un largo fin de semana, espero que todos hayáis pasado un fin de semana estupendo,nosotros hemos estado en Francia visitando la familia de Antoine y lo hemos pasado en grande,ya os enseñaré las fotos.Y vosotros?
En el post de hoy os dejo un look que me puse hace unos días para ir al trabajo,los accesorios juegan un papel muy importante en el look por que le dan un aire mucho mas formal y sofisticado, perfecto para un día de no parar,que os parece?
Aprovecho para recordaros que podéis seguirme en bloglovin pinchando aquí así podréis seguir todas las actualizaciones del blog.
Gracias por vuestros comentarios




T-shirt:Pull & Bear/Shorts:Lee/Sleveless-Shoes:Zara/ Necklace:Tifanny & Co.
Camiseta:Pull & Bear/Shorts:Lee/Chaleco-Zapatos:Zara/ 
Collar:Tifanny & Co.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...